BeiGene Ltda. (“BeiGene” “nós” ou “nos”) opera e mantém o website da BeiGene (www.beigene.com) e aplicações móveis (coletivamente, os “Serviços”). Estes Termos de Uso (os “Termos”) regem seu acesso e uso dos Serviços, Conteúdo, e serviços relacionados. Leia atentamente a totalidade destes Termos porque eles constituem um acordo legal entre a BeiGene e você.
ESTES TERMOS CONTÊM DISPOSIÇÕES QUE LIMITAM NOSSA RESPONSABILIDADE PARA COM VOCÊ.
AO ACESSAR OU USAR OS SERVIÇOS, VOCÊ AFIRMA QUE:
- VOCÊ LEU E ENTENDEU ESTES TERMOS;
- VOCÊ CUMPRIRÁ ESTES TERMOS; E
- VOCÊ TEM MAIORIDADE LEGAL EM SEU LOCAL DE RESIDÊNCIA E É LEGALMENTE COMPETENTE PARA FIRMAR CONTRATOS.
SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, POR FAVOR, NÃO ACESSE, NAVEGUE OU UTILIZE OS SERVIÇOS.
RESSALVAS IMPORTANTES
1.1 OS SERVIÇOS SE DESTINAM A FORNECER INFORMAÇÕES SOBRE O BEIGENE E NOSSAS ATIVIDADES DE PESQUISA, DESENVOLVIMENTO E COMERCIALIZAÇÃO E INFORMAÇÕES EXIGIDAS PELAS LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS. OS SERVIÇOS NÃO SE DESTINAM DE FORMA ALGUMA A SUBSTITUIR A ASSISTÊNCIA MÉDICA PROFISSIONAL OU A ATENÇÃO POR UM PROFISSIONAL QUALIFICADO. O CONTEÚDO (CONFORME DEFINIDO ABAIXO) NÃO PODE E NÃO DEVE SER USADO COMO BASE PARA DIAGNÓSTICO OU ESCOLHA DE TRATAMENTO.
1.2 NENHUMA INFORMAÇÃO SOBRE OS SERVIÇOS É FORNECIDA COM A INTENÇÃO DE DAR ACONSELHAMENTO MÉDICO OU INSTRUÇÕES SOBRE O USO PRECISO DO BEIGENE OU DE SEUS LICENCIADORES, DROGAS OU CANDIDATOS A DROGAS PARA O TRATAMENTO DE QUALQUER CONDIÇÃO MÉDICA. A BEIGENE NÃO PODE RESPONDER E-MAILS NÃO SOLICITADOS REQUISITANDO ACONSELHAMENTO MÉDICO PESSOAL. OS USUÁRIOS DEVEM SEMPRE CONSULTAR UM PROFISSIONAL DE SAÚDE.
2. Alterações a estes Termos. Manteremos uma cópia atual e efetiva destes Termos relativos aos Serviços. Você entende e concorda que podemos alterar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações materiais a estes Termos, faremos esforços razoáveis para notificá-lo de tais alterações (como a publicação de um aviso nos Serviços ou, se você nos forneceu seu e-mail, enviando-lhe uma notificação por e-mail) e, se você tiver registrado uma conta nos Serviços, poderemos pedir-lhe que autorize as mudanças de forma afirmativa no momento do login de sua próxima conta. Qualquer uso dos Serviços após tal data constituirá sua aceitação de tais termos e condições revisados. Se qualquer alteração nestes Termos não for aceitável para você, seu único recurso é cessar o acesso, a navegação e o uso dos Serviços.
3. Arquivos SEC e Declarações Prospectivas. Os Serviços podem conter declarações prospectivas sobre o desempenho operacional ou financeiro futuro da BeiGene, planos de negócios e perspectivas, e nossas expectativas em relação a ensaios clínicos, cronogramas de desenvolvimento e discussões com autoridades reguladoras relacionadas a medicamentos e candidatos a medicamentos em desenvolvimento por nós e nossos parceiros de colaboração. Tais declarações são baseadas nas expectativas atuais da BeiGene e estão sujeitas a certos fatores, riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais difiram materialmente daqueles referidos ou implícitos em tais declarações, incluindo, sem limitação, aqueles identificados nos arquivos da BeiGene na Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos (“SEC”), que estão disponíveis através de links da Internet contidos no Site em “Arquivos Investidores-Informações Financeiras-SEC”. Acredita-se que as informações apresentadas nos Serviços estejam atualizadas a partir da data de sua publicação original. Não pretendemos atualizar qualquer declaração prospectiva após tal data para adequar estas declarações aos resultados reais ou a mudanças em nossas expectativas, exceto conforme exigido pela legislação aplicável. Observe que, embora nossos registros junto à SEC estejam disponíveis através de links da Internet contidos nos Serviços, nenhuma informação ou Conteúdo contido nos Serviços ou através deles é incorporado por referência ou considerado como parte de tais registros, a menos que de outra forma indicado.
4. Elegibilidade. Para ser elegível para usar os Serviços, você deve ter pelo menos 18 anos de idade e ter competência legal para concordar com estes Termos, e seu uso dos Serviços não deve violar nenhuma lei ou regulamento aplicável na jurisdição na qual você reside. Não é permitido a nenhum menor de 18 anos o uso dos Serviços. Entretanto, os pais e tutores legais que de outra forma se qualificam para usar os Serviços podem usar os Serviços para obter informações para ou em nome de seus filhos menores de 18 anos.
5. Privacidade. A BeiGene respeita e valoriza a privacidade dos usuários dos Serviços. Leia nossa Política de Privacidade para obter informações sobre nossas políticas e práticas de coleta, uso e compartilhamento de dados em conexão com os Serviços. Qualquer informação enviada ou fornecida por você aos Serviços pode ser acessível ao público. Informações importantes e privadas devem ser protegidas por você. A BeiGene não é responsável pela proteção da privacidade de e-mails ou outras informações transferidas através da Internet ou de qualquer outra rede que você possa utilizar.
6. Nossa Propriedade dos Serviços. Você reconhece e concorda expressamente que, além dos Dados do Usuário (definidos abaixo), a BeiGene e suas afiliadas, licenciadores e parceiros e seus respectivos sucessores e cessionários (coletivamente, “BeiGene e Partes Relacionadas”) retêm a propriedade única e exclusiva de todos os direitos, títulos e interesses mundiais, incluindo todos os direitos autorais, direitos de patente, direitos de segredo comercial, e outros direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade, nos e para os Serviços, incluindo todo o Conteúdo, dados, informações, relatórios, software, ferramentas, links e recursos incluídos nos Serviços ou fornecidos através dos Serviços, bem como todas as tecnologias utilizadas pela BeiGene para fornecer e operar os Serviços. Além de uma licença limitada para uso conforme previsto na Seção 7 abaixo, você não tem e não adquire nenhum outro direito ou licença com relação aos Serviços ou qualquer parte ou componente dos mesmos. A menos que expressamente autorizado pela lei aplicável ou por escrito pela BeiGene, você não poderá copiar, reproduzir, executar ou exibir publicamente, transmitir, modificar ou de outra forma criar obras derivadas, vender, distribuir ou de outra forma fazer uso não autorizado dos Serviços ou de qualquer parte ou componente dos mesmos. Qualquer uso não autorizado dos Serviços ou de qualquer parte ou componente dos mesmos é estritamente proibido e pode resultar em penalidades civis e/ou criminais. A BeiGene e Partes Relacionadas se reservam todos os direitos não expressamente concedidos neste documento. Não há direitos ou licenças implícitos concedidos a você sob estes Termos.
6.1 Conteúdo. Estes Serviços contêm material, incluindo mas não limitado a software, texto, gráficos e imagens (coletivamente referidos como o “Conteúdo“). Poderemos ser proprietários do Conteúdo ou partes do Conteúdo poderão ser disponibilizadas para nós através de acordos que tenhamos com terceiros. O Conteúdo é protegido pelas leis de propriedade intelectual dos Estados Unidos e de outros países. O uso não autorizado do Conteúdo pode resultar na violação de direitos autorais, marcas registradas e outras leis.
6.2 Marcas Registradas. As marcas registradas, marcas de serviço e logomarcas da BeiGene (as “Marcas Registradas da BeiGene“) usadas e exibidas nestes Serviços são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço da BeiGene ou de suas subsidiárias ou afiliadas. Outros nomes de empresas, produtos e serviços localizados nos Serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de propriedade de terceiros (as “Marcas de Terceiros” e, coletivamente com as Marcas Comerciais da BeiGene, as “Marcas Comerciais“).
6.3 Direitos autorais. Você deve concluir que todo o Conteúdo é protegido por direitos autorais, a menos que indicado o contrário, e que não pode ser usado sem a permissão expressa por escrito da BeiGene. Exceto conforme expressamente disposto acima, nada aqui contido deverá ser interpretado como conferindo qualquer licença ou direito sob qualquer direito autoral da BeiGene ou de terceiros.
Não somos responsáveis pelo conteúdo de nenhum Site Externo associado e não fazemos nenhuma declaração a respeito do conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos. Você deve tomar precauções ao baixar arquivos de todos os websites para proteger seu computador contra vírus e outros programas destrutivos. Se você decidir acessar qualquer Site Externo, você o fará por sua própria conta e risco.
7. Uso dos Serviços; Concessão de Licença. Sujeito à sua conformidade com estes Termos de Uso e todas as leis e regulamentos aplicáveis, a BeiGene concede a você uma licença pessoal revogável, não exclusiva, intransferível, não publicável e limitada para acessar os Serviços para seu uso pessoal e não comercial lícito. Como condição para seu uso dos Serviços, você concorda em não fazê-lo: (a) tomar qualquer ação que imponha uma carga não razoável na infra-estrutura dos Serviços, (b) usar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado dos Serviços ou qualquer atividade que esteja sendo conduzida nos Serviços, (c) tentar decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa em qualquer um dos softwares que compõem ou compõem os Serviços, (d) apagar ou alterar qualquer material postado nos Serviços pela BeiGene ou por qualquer outra pessoa ou entidade, ou (e) enquadrar ou vincular a qualquer um dos materiais ou informações disponíveis nos Serviços.
8. Dados do Usuário. Sujeito à licença concedida a você pela BeiGene, conforme descrito na Seção 7, você mantém a propriedade de quaisquer comunicações ou materiais de qualquer tipo que você envie por e-mail, poste ou transmita através dos Serviços, incluindo dados, perguntas, comentários, sugestões, perguntas da mídia, solicitações de emprego, ou similares (“Dados do Usuário“). Os Dados do Usuário serão tratados como não-confidenciais e não-proprietários. Você concede à BeiGene uma licença não exclusiva, livre de royalties, perpétua, mundial e irrevogável para reproduzir, transmitir, exibir, divulgar e utilizar os Dados do Usuário de acordo com a Política de Privacidade da BeiGene. Eliminaremos seus Dados de Usuário: (i) conforme previsto em nossa Política de Privacidade; (ii) em determinadas circunstâncias, após o recebimento de uma solicitação por escrito de você (entretanto, reservamo-nos o direito de verificar sua identidade antes de agir de acordo com sua solicitação); (iii) se for solicitado a fazê-lo de acordo com a lei aplicável ou uma ordem judicial ou governamental válida; ou (iv) quando determinarmos (a nosso exclusivo critério) que é aconselhável fazê-lo. Todos os Dados de Usuário agregados e anônimos pertencerão à BeiGene e Partes Relacionadas e poderão ser usados, aproveitados e retidos indefinidamente pela BeiGene e Partes Relacionadas.
9. Limitação de Responsabilidade; Renúncia de Garantias.
9.1 NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO. A BEIGENE E PARTES RELACIONADAS NÃO DÃO GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE O CONTEÚDO, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO À SUA PRECISÃO, CONFIABILIDADE, INTEGRIDADE, ATUALIDADE OU CONFIABILIDADE. O BEIGENE E PARTES RELACIONADAS NÃO ESTARÃO SUJEITOS À RESPONSABILIDADE PELA VERDADE, EXATIDÃO OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO OU QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO TRANSMITIDA AO USUÁRIO OU POR ERROS, ERROS OU OMISSÕES NELE CONTIDOS OU POR QUAISQUER ATRASOS OU INTERRUPÇÕES DOS DADOS OU DO FLUXO DE INFORMAÇÕES A PARTIR DE QUALQUER CAUSA. O USUÁRIO CONCORDA EM UTILIZAR OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. BEIGENE E PARTES RELACIONADAS NÃO GARANTEM QUE OS SERVIÇOS FUNCIONARÃO LIVRES DE ERROS OU QUE OS SERVIÇOS, SEU SERVIDOR OU O CONTEÚDO ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS DE COMPUTADOR OU CONTAMINAÇÃO SIMILAR OU CARACTERÍSTICAS DESTRUTIVAS. SE SEU USO DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO RESULTAR NA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS OU DADOS, NENHUMA PARTE BEIGENE SERÁ RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS.
9.2 CONFORME O QUE ESTÁ DISPONÍVEL. OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS ” NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. O BEIGENE E PARTES RELACIONADAS NEGAM TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
9.3 LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. EM NENHUMA HIPÓTESE QUALQUER OUTRA PARTE BEIGENE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS INCIDENTAIS E CONSEQÜENTES, LUCROS CESSANTES, DANOS RESULTANTES DA PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU DANOS INCORRIDOS DECORRENTES DA COMPRA OU USO DE INFORMAÇÕES, PRODUTOS E SERVIÇOS FORNECIDOS POR TERCEIROS) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO, SEJA BASEADO EM GARANTIA, CONTRATO, ATO DELITUOSO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO QUE TAL PARTE BEIGENE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
9.4 LIMITAÇÕES DO ESTADO. ALGUNS ESTADOS DOS EUA NÃO PERMITEM A RENÚNCIA OU EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES. DE ACORDO COM ISSO, EM TAIS ESTADOS, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ OU SER EXIGÍVEIS COM RELAÇÃO A VOCÊ. EM TAIS ESTADOS, A RESPONSABILIDADE DO BEIGENE E PARTES RELACIONADAS SERÁ LIMITADA NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
9.5 RESIDENTES DE NEW JERSEY. SE VOCÊ FOR DE NEW JERSEY, AS SEÇÕES 9.1 ACIMA DESTINAM-SE A SER TÃO AMPLAS QUANTO É PERMITIDO PELAS LEIS DO ESTADO DE NEW JERSEY. SE QUALQUER PARTE DESSAS SEÇÕES FOR CONSIDERADA INVÁLIDA SOB AS LEIS DO ESTADO DE NEW JERSEY, A INVALIDADE DE TAL PARTE NÃO AFETARÁ A VALIDADE DAS PORÇÕES RESTANTES DAS SEÇÕES APLICÁVEIS.
10. Indenização; Manter Inofensivo. Você concorda em defender, indenizar e isentar a BeiGene e Partes Relacionadas de e contra quaisquer reivindicações, ações ou demandas, incluindo, sem limitação, taxas legais e contábeis razoáveis, decorrentes ou resultantes de sua violação destes Termos ou de seu acesso, uso ou uso indevido do Conteúdo ou Serviços. A BeiGene lhe notificará sobre qualquer reivindicação, processo ou procedimento. A BeiGene se reserva o direito de assumir a defesa e o controle exclusivo de qualquer assunto que esteja sujeito a indenização nos termos desta seção. Em tal caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis para auxiliar a BeiGene na defesa de tal assunto.
11. LIMITAÇÃO DE TEMPO PARA APRESENTAR RECLAMAÇÕES. VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO OU RECLAMAÇÃO QUE VOCÊ POSSA TER CONTRA A BEIGENE DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS OU AOS SERVIÇOS OU A QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, DEVE SER APRESENTADA DENTRO DE UM (1) ANO APÓS O VENCIMENTO DA CAUSA DA AÇÃO OU RECLAMAÇÃO, OU SER PERMANENTEMENTE IMPEDIDA.
12. Nota aos usuários internacionais. Estes Serviços são controlados pela BeiGene, Ltd. A BeiGene não garante que o Conteúdo e os Serviços sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em locais fora dos Estados Unidos. O acesso aos Serviços a partir de territórios onde tal conteúdo, informações ou outros materiais sejam ilegais é proibido. Aqueles que optam por acessar esses Serviços de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.
13. Serviços vinculados. Os Serviços contêm links para sites de terceiros (“Sites Externos”). Estes links são fornecidos somente como uma conveniência para você e não como um endosso por nós do conteúdo de tais Sites Externos. Links para Sites Externos não são uma referência ou endosso de qualquer outra entidade, item, ou serviço. O conteúdo de tais Sites Externos é desenvolvido e fornecido por outros. Você deve contatar o administrador do site ou webmaster de Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos. Não somos responsáveis pelo conteúdo de quaisquer Sites Externos vinculados e não fazemos nenhuma declaração a respeito do conteúdo ou precisão de quaisquer materiais em tais Sites Externos. Você deve tomar precauções ao baixar arquivos de todos os sites para proteger seu computador contra vírus e outros programas destrutivos. Se você decidir acessar qualquer Site Externo, você o fará por sua própria conta e risco.
14. Serviços de Redes Sociais. Você pode compartilhar o conteúdo dos Serviços através de vários serviços online de terceiros, tais como redes sociais e serviços de redes sociais como WeChat ou Twitter (“Serviços de Redes Sociais”). Ao efetuar login ou integrar diretamente estes Serviços de Redes Sociais aos Serviços, tornamos suas experiências on-line mais ricas e personalizadas. Para aproveitar este recurso e capacidades, podemos pedir-lhe que autentique, registre-se ou entre nos Serviços de Redes Sociais nos sites de seus respectivos fornecedores. Como parte de tal integração, os Serviços de Redes Sociais nos fornecerão acesso a certas informações que você forneceu a tais Serviços de Redes Sociais, e nós usaremos, armazenaremos e divulgaremos tais informações de acordo com nossa Política de Privacidade. A maneira pela qual os Serviços de Redes Sociais utilizam, armazenam e divulgam suas informações é regida exclusivamente pelas políticas de tais terceiros, e a BeiGene não terá nenhuma responsabilidade ou obrigação pelas práticas de privacidade ou outras ações de qualquer site ou serviço de terceiros que possam ser habilitados dentro dos Serviços. Além disso, a BeiGene não é responsável pela veracidade, disponibilidade ou confiabilidade de qualquer informação, conteúdo, bens, dados, opiniões, conselhos ou declarações disponibilizadas em conexão com os Serviços de Redes Sociais. Como tal, a BeiGene não é responsável por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada por ou em conexão com o uso ou confiança em tais Serviços de Redes Sociais. A BeiGene possibilita estas características meramente como uma conveniência e a integração ou inclusão de tais características não implica um endosso ou recomendação.
15. Rescisão dos Termos. A BeiGene se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de restringir, suspender ou encerrar estes Termos e seu acesso a todos ou qualquer parte dos Serviços ou do Conteúdo a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio ou responsabilidade. A BeiGene se reserva o direito de alterar, suspender ou descontinuar todos ou qualquer parte dos Serviços ou do Conteúdo a qualquer momento, sem aviso prévio ou responsabilidade. As Seções 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, e 18 sobrevivem ao término destes Termos.
16. Cumprimento das Leis. Você é o único responsável por garantir a conformidade com as leis de sua jurisdição específica. Você concorda expressamente em cumprir com quaisquer restrições de exportação aplicáveis sob quaisquer leis de controle de exportação aplicáveis e não exportar ou reexportar qualquer Conteúdo para países ou pessoas proibidas sob tais leis de controle de exportação. Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida. Você é o único responsável pelo cumprimento das leis de sua jurisdição específica em relação à importação, exportação ou reexportação do Conteúdo.
17. Direitos Restritos do Governo dos Estados Unidos. O Conteúdo é fornecido com “DIREITOS RESTRITOS”. O uso, duplicação ou divulgação pelo Governo dos Estados Unidos está sujeito às restrições contidas no 48 CFR 52.227-19 e 48 CFR 252.227-7013 e seguintes ou seu sucessor. O uso dos Serviços ou Conteúdo pelo Governo dos EUA constitui o reconhecimento de nossos direitos de propriedade sobre os Serviços e Conteúdo.
18. Termos legais gerais.
18.1 Legislação Governamental. Estes Termos são regidos pelas leis substantivas internas da Commonwealth de Massachusetts, sem respeito a seus conflitos de disposições legais. Você concorda expressamente em submeter-se à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais estaduais e federais da cidade de Boston, na Commonwealth de Massachusetts.
18.2 Severabilidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada ilegal, inválida ou inexeqüível por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade ou inexeqüibilidade de tal disposição não afetará a validade das demais disposições destes Termos, as quais permanecerão em pleno vigor e efeito.
18.3 Sem renúncia. A falha da BeiGene em agir ou executar qualquer disposição dos Termos não deverá ser interpretada como uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição destes Termos. Nenhuma renúncia será efetiva contra a BeiGene a menos que seja feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente.
18.4 Acordo integral. Exceto conforme expressamente acordado entre a BeiGene e você, estes Termos constituem o acordo na íntegra entre você e a BeiGene com relação ao assunto, e substituem todos os acordos anteriores ou contemporâneos, sejam escritos ou orais, entre as partes com relação ao assunto. Uma versão impressa destes Termos e de qualquer aviso relacionado dado em formato eletrônico será admissível em procedimentos arbitrais, judiciais ou administrativos baseados ou relacionados a estes Termos na mesma medida e sujeitos às mesmas condições que outros documentos e registros comerciais originalmente gerados e mantidos em formato impresso. A BeiGene não se responsabiliza pela proteção da privacidade de e-mails ou outras informações transferidas através da Internet ou de qualquer outra rede que você possa utilizar.
18.5 Sucessores e Cessionários. A BeiGene pode ceder sua propriedade, controle ou outros direitos a qualquer parte a qualquer momento, sem aviso prévio a você. Estes Termos reverterão em benefício de nossos sucessores, cessionários, licenciados e sublicenciados.
18.6 Notificações eletrônicas. Você concorda que, quando aplicável, poderemos enviar-lhe notificação via e-mail para o endereço de e-mail que você forneceu, e não somos responsáveis pelo não recebimento de notificação se o e-mail for colocado em quarentena pelo seu sistema de segurança de e-mail (por exemplo, pasta “lixo eletrônico” ou “spam”) ou se você não atualizar seu endereço de e-mail. Você também concorda que podemos enviar-lhe uma notificação através dos Serviços.
18.7 Títulos de Seção. Os cabeçalhos das seções são fornecidos meramente por conveniência e não devem ter qualquer importância legal.